среда, 5 декабря 2007 г.

"Памятная прогулка"



Замечательные слова из одного неплохого фильма("Спеши любить" США) :

Любовь всегда терпелива и добра.
Она никогда не завидует.
Любовь не бывает хвастливой.
Никогда не бывает грубой и эгоистичной.
Никогда не обижает и не обижается.
Любовь не получает удовольствия от грехов других людей,
но сорадуется истине.
Она всегда готова прощать, верить,
надеяться и терпеть.
Что бы ни случилось!

Любовь как ветер, ты не видишь её, но чувствуешь.

Теперь тоже самое попробую на английском написать:

Love is allways pationtly and kind.
It is never jelow.
Love is never boustfull.
Never blunder and selfish.
Never take ofence and never hert some body.
Love take no pleasure 0f other people sins, But lights in the truth.
Love is allways ready to exuse, to trust, to hope and to endure.
What ever it comes!

Love is like wind, you don`t see it but you feel it.

Песня в которую я влюблена здесь

попыталась написать текст песни:

There`s the song that`s inside of my soul
It`s the one that i`ve try to write over and over again
I will wake in the ... and cold
But you`ve seen to me whole over and over again

So I lay my head back town
And I lift my hands and pray
To be only yours
I pray to be only yours
I know now
You`re my only hope

Seem to me the song of the stars
Of your galaxy exist singing loughing and loughing again
When I feel like my dreems is so far
Seem to me of the plans that you haveto me over again

_

I`ll give you my destiny
I`m giving you all of me
I want you simphony singing in all that I am
....
....

Некоторые строчки не разобрала(((
Но это не уменьшает впечатления от песни!!!





Комментариев нет: